电力贸促会采购翻译服务询价函
信息来源: 中国国际贸易促进委员会电力行业委员会 发布时间：2023-02-20 11:01:00
我单位拟采购翻译服务，包括有关业务及项目材料、宣传资料等的笔译、专家PPT翻译、论坛会议展览的现场口译、论坛会议中英文速记（包括同声传译及设备）、重要嘉宾陪同翻译等内容。有关要求如下：
1. 文字材料笔译：译员须持有全国翻译资格考试二级笔译证书，且具有五年以上翻译工作经验（以学位证书、毕业证书上的毕业时间起算，截至2022年12月31日满五年）。
2. 中英同传、交传译员：须持有国家教育部承认的同声传译相关专业硕士学位（提供学位证书、毕业证书复印件并加盖公章，原件备查），具备AIIC会员资格或同等级别，且具有十年以上翻译工作经验（以硕士学位证书、毕业证书上的毕业时间起算，截至2022年1月1日满十年）。
3. 陪同翻译人员：需持有TEM8级或CATTI3级&2级口译证书，3-5年陪同口译经验，具备会议交传能力。
4. 同声传译设备：相关座谈或会议（包括论坛、研讨会等各种形式）所需的同声传译设备，包括同传箱搭建、音响设备、接收耳机、辐射板等全套同声传译设备及管理服务。
5. 截止2022年12月31日，具有5个及以上大型会议翻译服务项目业绩。
6. 翻译服务供应商应指定1名专属的项目经理，该项目经理负责相关翻译活动的组织及译员管理工作，根据项目需求提供项目经理和翻译驻场服务。
7. 请于2023年3月10日前将报价材料（格式参考后附）及有关资格和业绩证明发电子版至我方联系人。
联系人：郝婕
邮箱：haojie@cec.org.cn 电话：63415346
中国国际贸易促进委员会电力行业委员会
2023年2月20日
